Category»

Statistics Graph

경영영어 |밀턴 프리드먼(Milton Friedman) 어록

이코노믹리뷰 | 기사입력 2007-09-06 21:15


“There's no such thing as a free lunch.”
20세기를 대표하는 자유시장주의자이자 노벨경제학상 수상자인 ‘밀턴 프리드먼(Milton Friedman)’. 케인즈와 더불어 지난 세기의 가장 영향력 있는 경제학자로 꼽히는 그의 작은 정부론은, 서구유럽사회는 물론 우리나라에서도 주요 정치인들의 공약의 가장 윗자리를 차지할 정도로 강력한 영향력을 발휘하고 있다.

●Concentrated power is not rendered harmless by the good intentions of those who create it.

권력의 집중은 항상 악하다. 권력자들이 아무리 좋은 의도를 지녔다고 해도 그렇다.

●Governments never learn. Only people learn.

정부는 결코 교훈을 얻지 못한다. 다만 사람들이 이런저런 교훈을 배울 뿐이다.

●History suggests that capitalism is a necessary condition for political freedom.

역사로 눈을 돌려보라. 정치적 자유의 주춧돌은 바로 자본주의이다.

●If you put the federal government in charge of the Sahara Desert, in 5 years there'd be a shortage of sand.

사하라 사막을 관리하는 업무를 연방정부에 맡겨보라. 아마도 5년 안에 모래가 바닥이 날 것이다.

●Inflation is the one form of taxation that can be imposed without legislation.

인플레이션은 국회를 거치지 않고 국민에게 부과하는 세금의 한 형태이다.

●There's no such thing as a free lunch.

공짜 점심 따위는 잊어라. 세상 일은 모두 대가가 있게 마련이다.

●Nothing is so permanent as a temporary government program.

임시로 운용하는 정부 프로그램이라? 절대로 믿지 말라. 이보다 더 질긴 생명력을 지닌 것도 없다.