Category»

Statistics Graph


경영영어 |제프리 삭스(Jeffrey D. Sachs) 어록

기사입력 2008-05-04 12:45
제프리 삭스(Jeffrey D. Sachs) 컬럼비아 대학 교수. 일찌감치 지구라는 한정된 자원의 지속가능한 개발을 주창해온 그는 반기문 유엔 사무총장의 특별 자문위원이자, 한때 미국에서 대선 후보 출마 가능성까지 점쳐지던 거물 경제학자이다. 최근 출간한 《공동의 부(Common Wealth)》에 실린 그의 발언을 정리했다. 

◇"The twenty-first century will see the end of American dominance."

●The world has become much too crowded and dangerous for more great games in the Middle East or anywhere else. 

중동을 비롯한 다른 지역에서 모험을 감수하기엔 세계는 너무 비좁고 위험하다. 

●Our social philosophies, as a result, consistently lag behind present realities.

우리의 사회 철학이 현실을 따라잡지 못하고 있다. 

●The twenty-first century will see the end of American dominance. 

21세기는 미국의 지배가 종식되는 시기가 될 것이다. 

●The basic idea was that if a country would put its economy as an integrated piece of the world system, that it would benefit from that with economic growth.

한 국가가 세계 경제 시스템의 일부분이 될 때, 그 나라는 경제성장이라는 혜택을 받게 된다. 

●The challenges of sustainable development will take center stage. 

지속성장이 가장 중요한 과제로 떠오르게 될 것이다.

●We need to redesign our social and economic policies before we wreck this planet.

우리는 사회, 경제 정책을 다시 디자인해야 한다. 지구가 파산하기 전에 말이다. 

●New powers, including China, India, and Brazil, will continue to grow and will make their voices heard on the world stage. 

중국, 브라질을 비롯한 신흥 강대국들이 점점 영향력을 키우며 발언권을 강화해 나갈 것이다.