Category»

Statistics Graph

이코노믹리뷰

경영영어 |로버트 샤피로 어록

기사입력 2008-07-06 18:15
◇“Longer life spans have contributed to the slowdown in birth rates.”◇

●The United States and China will be the world’s two indispensable economies, dominating the course of globalization.

미국과 중국은 세계경제의 가장 중요한 플레이어가 될 것이다. 세계화의 과정이 이 두 거인에 좌우될 것이다.

●Every major country will face critical problems with their health-care systems.

예외란 없다 주요국가들은 그들의 건강보험 제도가 지닌 심각한 문제에 직면할 것이다.

●Korean workers will also have to compete for the best jobs with a news influx of foreign workers from the United States, Japan, Europe, and other Asian developing countries.

한국의 근로자들은 미국, 일본, 유럽, 기타 다른 아시아의 개발도상국에서 밀려들고 있는 근로자들과 좋은 일자리를 놓고 경쟁해야 한다.

●Korea will need to keep its most educated workers at home, along with all the foreign workers it can attract.

한국은 교육수준이 가장 높은 축에 속하는 근로자들을 국내에 묶어 두어야 한다. 해외 우수 인력 유치는 기본이다.

●An historic aging process is taking place in virtually every society today.

역사적인 수준의 노령화가 거의 모든 문명사회에서 진행되고 있다.

●Malthus is not much read today for his prediction, but his dark scenarios retain a hold on many people’s imagination.

맬더스의 예측은 오늘날 그다지인기가 없다. 하지만 그의 우울한 시나리오는 여전히 많은 이들의 상상력에 영향을 준다.

●Longer life spans have contributed to the slowdown in birth rates.

평균 수명의 증가는 출산율의 하락을 부채질했다.

●Germany has tried to keep more of its older workers on the job.

독일은 나이가 지긋한 근로자들을 더 많이 일자리에 묶어 두고 있다.

■로버트 샤피로 |로버트 샤피로(Robert J. Shapiro)는 미국 상무성의 고위관료 출신이다. 앨 고어, 존 캐리 등 민주당 대선 출마자들의 경제담당 자문관, 빌 클린턴 미 대통령의 후보시절 경제정책 보좌관을 각각 지내는 등 민주당의 책사 역할을 해왔다. 다국적 기업, 각국의 정부, 비영리 재단 등을 상대로 컨설팅 서비스를 제공하는 소네콘(Sonecon)의 설립자이기도 하다.

댓글을 달아 주세요