Category»

Statistics Graph


확대축소
인쇄하기메일보내기스크랩하기블로그/카페 담기질문하기
이코노믹리뷰

경영영어 |프록터앤갬블(P&G)의 라플리(A.G. Lafley) 회장 어록

기사입력 2008-05-25 17:45 |최종수정2008-05-25 18:21

세계적인 소비재 기업인 프록터앤갬블(P&G)의 라플리(A.G. Lafley) 회장. 지난 2001년 부임한 그는 부단 없는 경영혁신을 통해 적자에 허덕이던 이 병든 거인의 재활을 주도한 경영자로 널리 알려져 있다. 기존의 경영 원칙에 얽매이지 않는 가장 포스트모던한 CEO라는 평이다. 최근 세계적인 컨설턴트인 램 차란과 공저를 냈다.

■"Become a leader of innovation.” ■

●Innovation is the key idea that is shaping corporate life, helping leaders conceive previously unimagined strategic option. 

혁신은 기업을 지배하는 담론이 됐다. 최고경영자들이 미처 생각하지 못한 전략을 들고 나올 수 있도록 돕는다. 

●Become a leader of innovation. 

혁신을 이끄는 리더가 되라. 

●To succeed, companies need to see innovation not as something special that only special people can do. 

기업 성공의 요건은 혁신을 특별한 소수가 하는 일로 여기지 않는 일이다. 

●Innovation is an integrated management process.

혁신을 프로세스의 일부로 만들라. 

●Innovation also provides an edge in being able to enter news markets faster and deeper. 

혁신은 신시장 창출의 자양분이다. 

●Innovation enables you to see potential acquisitions through a different lens, not just from a cost perspective. 

혁신을 늘 염두에 두라. 기업인수합병도 비용의 관점이 아닌, 새로운 시각으로 바라볼 수 있게 될 것이다.

●The company that builds a culture of innovation is on the path to growth.

혁신에 목을 매는 문화를 지닌 기업. 이 회사는 성장하게 될 것이다. 

●True innovation matters for the present, not for centuries hence.

혁신은 현 시점에 중요한 것이다. 수세기 후에 의미가 있는 것이 아니다.

댓글을 달아 주세요