Category»

Statistics Graph

경영영어 |정치 컨설턴트 딕 모리스 어록
이코노믹리뷰|기사입력 2007-11-24 01:15 |최종수정2007-11-24 01:27


“ ‘Yes’  is a far more potent word than ‘no’ in American politics. ”

딕 모리스(Dick Morris) 정치 컨설턴트는 빌 클린턴 전 대통령의 장자방이다. 아칸소 주지사이던 클린턴을 두 차례나 미합중국 대통령에 당선시키는 데 결정적 역할을 한 탁월한 선거 전략가로, 부시의 제갈량격인 칼 로브와 흔히 비견되는 거물급 컨설턴트이다. 보트닷컴(www.vote.com)을 운영 중이다.

Democrats are not about to nominate anyone who backs the tax cut, and Americans are not going to elect anyone who favors a tax increase.

민주당원들은 감세를 지지하는 후보자를 대선후보로 지명하지 않을 것이다. 하지만 미국인들은 그 반대이다.

No candidate can win a presidential race advocating gay marriage and opposing the military action in Iraq.

대선에서 고배를 마시고 싶은가. 동성 결혼을 지지하고, 이라크에서의 군사행동에 반대하라.

●Spontaneous combustion of grassroots politics is the future.

풀뿌리 정치의 득세가 바로 (우리의 )미래상이다.

●The Democratic Party opposes tax cuts but it cannot say so publicly.

민주당은 감세에 반대하지만 공개적으로 밀어붙이지는 못한다.

●It is forced to support the idea of lowering the tax burden but using class warfare rhetoric to dispute the allocation of the relief.

감세는 민주당도 마냥 뿌리치기만은 어렵다. 하지만 계급 전쟁의 미사여구를 동원해서 수행하는 성전이기도 하다.

●‘Yes’ is a far more potent word than ‘no’ in American politics.

예라는 답변은 미국 정치 지형에서 ‘아니오’라는 답변보다 더욱 강력한 단어이다.

●By adopting the positions which animate the political agenda for the other side, one can disarm them and leave them sputtering with nothing to say.

정치 어젠다를 상대방에게 넘겨주는 것은 치명적이다. 스스로를 무장해제하고, 할 말을 꽉 막아버리는 것에 비유할 수 있다.“

댓글을 달아 주세요