09-23 14:58

경영영어 |프레드 스미스 어록
이코노믹리뷰|기사입력 2008-01-19 00:06 |최종수정2008-01-19 00:12

◇"Criticism is a real opportunity to improve"◇

프레드 스미스(Fred Smith). DHL과 어깨를 나란히 하는 세계 최대의 물류회사인 페덱스의 창업자이다. 미 예일대 재학시절, 항공기와 트럭이라는 상이한 운송수단을 결합해 물품을 24시간 안에 배송하는 시스템을 창안했다. 졸업 논문 주제로 채택한 이 참신한 아이디어가 훗날 세계물류 산업 변화의 방아쇠가 되었다.

●The reason I never lost my confidence because I never believed that the consequences of losing were as bad as some other people might think.

할 수 있다는 신념을 잃어버린 적은 없다. 패배의 결과가 사람들이 생각하는 것만큼 나쁘지 않다는 점을 경험적으로 알고 있었기 때문이다.

●The solution was, in my mind, to have an integrated air and ground system.

해결 방안은 육지와 하늘을 통합하는 것이다.

●Criticism is a real opportunity to improve.

비판은 한 단계 전진을 위한 자양분이다.

●Our management system is built on continuous quality improvement.

우리의 경영 시스템은 지속적인 품질 개선이 특징이다.

●I synthesized a lot of things from my coaches, my uncles, and my teachers in certain area.

코치, 삼촌, 그리고 선생님. 그들로부터 배운 것을 적절히 융합했다.

●I was willing to take a chance because losing was not the worst thing in the world.

기회를 놓치지 않으려고 항상 노력했다. 패배가 세상에서 가장 나쁜 것은 아니다.

●The most important piece of advice that I could give them is to take advantage of the tremendous reservoir of knowledge that is out there today.

내가 그들에게 한 조언은 이렇다. 회사 외부의 지식 창고를 잘 활용하라는 것이다.

●The idea is central part of new economy.

아이디어는 신경제 부흥의 주춧돌이다.

댓글을 달아 주세요