Category»

Statistics Graph

경영 영어 |로버트 루빈 전 미 재무장관 어록

이코노믹리뷰 | 기사입력 2007-06-18 09:27


“I do not think a tax cut contributes to our economic well-being”

로 버트 루빈 미 전 재무장관. 클린턴 행정부의 10년 경제호황을 이끈 주역이기도 한 그는 가난한 러시아 이민 출신으로, 주경야독으로 미국 사회에서 성공한 입지전적인 인물이기도 하다. 골드먼삭스를 비롯한 월스트리트의 금융가에서 잔뼈가 굵은 금융전문가인 그는 퇴임후 씨티그룹 회장을 맡고 있으며, 오바마, 힐러리 등 민주당 대선 후보들의 약진과 더불어 다시 한번 주목을 받고 있다.

● We all shared a belief in market-based economics though we had somewhat different views as to the appropriate role of government in our society

우리는 모두 시장 경제를 신뢰한다. 정부 역할에 대한 의견 차이가 이러한 믿음을 흔들지는 않는다.

● I do not think a tax cut contributes to our economic well-being

세금 감면이라. 경제 성장에 기여하는 변수는 아니다.

● All of us as consumers have gotten spoiled, We expect customized goods and services at commodity prices.

소비자들은 심성이 고약해졌다. 맞춤형 서비스와 상품을 대량으로 찍어내는 범용제품의 가격에 구입하려고 한다.

● We simply cannot afford any further delay in providing the IMF with the resources it requires to help contain the threat of further financial and political instability around the world.

국제통화기금에 금융, 그리고 정치적 불안의 확산을 억제할 자원을 신속히 제공해야 한다.

● The longer we don’t face them, the harder they get.

문제를 오랫동안 피할수록 더욱 풀기 어려워지는 게 세상사이다.

● We would say again now that China could be the largest economy in the world within the next few decades -- though accomplishing that will be no easy task.

중국은 앞으로 수십년안에 세계에서 가장 큰 경제가 될 것이다. 물론 험난한 길을 거쳐야만 할 것이다.