Category»

Statistics Graph

 

'홈데포'에 해당되는 글 1

  1. 2007.03.11 로버트 나델리 전 홈데포 CEO(경영영어)
 
경영 영어 |로버트 나델리의 어록

[이코노믹리뷰 2007-01-19 06:15]

“we are evolving into a company with multiple platforms for growth.”

로버트 나델리(Robert L. Nardelli). 홈데포의 전직 CEO이자, 제너럴일렉트릭에서 제프리 이멜트와 후계자 경쟁을 벌이기도 했던 경영자이다. 나델리는 실적 부진에 따른 주가하락으로 지난 3일 홈데포에서 전격 사퇴했는데, 스타 경영자의 사퇴도 사퇴지만, 2000억원이 넘는 천문학적 규모의 퇴직금이 화제가 되기도 했다.

●As always, our associates shine their brightest when our communities face their darkest hours.

사방에 어둠이 드리웠을 때, 우리의 동료들은 그들 각각의 재능을 가장 잘 펼쳐보였다.

●We have embarked on a transformation of The Home Depot from a young, decentralized business toward a more mature and balanced company with predictable and sustainable growth potential.

우리는 홈데포를 젊지만 중심이 없는 기업에서, 예측가능하고 지속적인 성장 잠재력을 지닌 성숙하고 균형 잡힌 회사로 바꾸어 나갈 것이다.

●Retail is a pretty simple business, but what adds complexity is the size and scale. We couldn’t do it without technology.

소매는 복잡하지 않은 사업이다. 하지만 이 간단한 사업의 규모가 커지면서 어려움이 가중된다. 기술은 이러한 어려움을 한순간에 타개할 수 있는열쇠이다.

●We will harness and focus the power of the corporate workforce as never before to improve the communities where we live, work and play. We have a powerful resource in millions.

우리는 근로자들의 역량강화에 초점을 맞출 것이다. 이러한 노력은 우리들이 살고, 일하고, 또 유희를 즐기는 커뮤니티를 더 바람직한 곳으로 바꾸어 놓을 것이다.

●We are evolving into a company with multiple platforms for growth.

우리는 성장을 위한 여러 플랫폼을 지닌 회사로 진화하고 있다.

●Consistent with our growth strategy, you shouldn’t be surprised when we make strategic acquisitions like National Waterworks.

우리의 성장 전략은 논리적 일관성을 지니고 있다. 우리가 내셔널 워터워크를 인수한다고 해서 놀라지는 마라.


신고
 

티스토리 툴바