Category»

Statistics Graph

 

'에드 잔더'에 해당되는 글 1

  1. 2007.05.01 에드 잔더 모토롤라 CEO(경영영어)
 
경영영어 |에드 잔더 모토롤라 CEO의 어록

[이코노믹리뷰 2007-04-28 22:33]


"Mobile phones today are more like television when I was a kid”

에드 잔더 모토롤라 CEO. 노키아를 제외한 경쟁기업들을 멀찌감치 따돌리고 질풍노도와 같은 기세를 보이던 그는, 지난해이후 다소 주춤한 기세이다.

무엇보다, 신제품인 크레이저의 판매가 부진의 늪에 빠지면서 실적이 크게 악화되었다. 메가 트렌드를 읽는 능력이 탁월하다는 평을 받고 있는 그이지만, 글로벌 시장에서 지속적 경쟁우위를 점하기가 얼마나 어려운지를 짐작케 한다.

● We like our position in the market and we expect to continue to grow the company faster than our competitors.

우리는 (모토롤라의) 시장 내 입지에 만족한다. 앞으로도 경쟁자들보다 더욱 빠른 속도로 회사를 성장시켜 나갈 것이다.

● With our strong balance sheet, leading technologies and proven record of growth, Motorola is well-positioned to continue creating value for its shareholders.

탄탄한 재무제표, 첨단 기술, 그리고 부인할 수 없는 성장의 기록들을 보라. 모토롤라는 주주 가치를 (어느 회사보다)잘 만족시키고 있다.

● We are working with some people here in India to see how low we can go.

인도는 우리에게 협력의 무대이기도 하다. 얼마나 비용을 낮출 수 있는지 실험 중이다.

● Mobile phones today are more like television when I was a kid.

휴대폰은 확실히 텔레비전과 많이 비슷해졌다. 내가 아이였을 때와 비교하면 더욱 그렇다.

● There is no panic,(but) we have a little bigger hill to climb in India. It is the only major geography where we haven’t had success that we have had around the world.

인도시장에서 우리는 좀 더 거대한 언덕을 올라야 한다. 아직까지 뚜렷할 만한 과실을 따지 못하고 있는 지역의 하나다.

● We will be evaluating that (a manufacturing base) as we move forward and our business grows.

산업생산 기지의 비교우위를 앞으로도 평가해 갈 것이다. 우리가 성장해 나가면서 반드시 거쳐야 하는 절차이다.

신고
 

티스토리 툴바