Category»

Statistics Graph

이코노믹리뷰

경영영어 |데이비드 로쓰코프(David Rothkopf) 어록

기사입력 2008-08-31 22:18
◇It becomes clear that the most powerful are the most global.◇

●It is the boomer's time to rule. Despite the rise of the new, only 3 percent of the superclass is under forty.

바야흐로 베이비 부머 세대가 세상을 다스릴 때가 왔다. 새로운 세대가 등장했지만, 슈퍼클래스의 3%만이 40세 이하이다.

●Demography is not precisely destiny.

인구통계학적 요소가 (슈퍼 클래스 등극)을 결정짓는 요소는 아니다.

●The richest 10 percent of the population owns 85 percent of the world's wealth.

가장 부유한 10%의 인구가 전 세계 부의 85%를 소유하고 있다.

●Of all the powers the superclass possesses, one of the clearest and most important is the ability to set agendas for the rest of us.

슈퍼클래스는 자신들을 제외한 모든 이들에게 ‘어젠더’를 강요할 수 있는 역량을 지녔다. 그것이 그들이 지난 가장 뚜렷하며 중요한 능력이다.

●The center of gravity of elites has shifted. Today, the most powerful elites are global citizens tied more to international finance than national politics.

엘리트의 중심축은 꾸준히 이동해 왔다. 가장 강력한 세력은 정치가 아니다. 국제 금융업에 종사하고 있는 파워엘리트이다.

●It becomes clear that the most powerful are the most global.

가장 강력한 이들이 가장 글로벌화 돼 있다는 점이 점차 분명해지고 있다.

●History is the story of a negotiation between the rich and powerful and the less fortunate but still dangerous.

역사는 부유하고 강력한 자들과, 운수대통하지는 않지만 여전히 위험한 이들의 밀고 당기기의 기록이다.

■데이비드 로쓰코프(David Rothkopf)는 자신의 이름을 딴 국제 자문그룹 ‘가르텐 로쓰코프’의 회장이다. 닉슨 대통령의 외교 부문 책사로 중미 관계의 데탕트를 이끌었던 키신저 재단의 매니징디렉터를 지낸 그는 최근 세계를 움직이는 소수의 실체를 조명한 저서 <<슈퍼클래스>>를 선보여 관심을 끌고 있다.

신고
 

티스토리 툴바