Category»

Statistics Graph

이코노믹리뷰

경영영어 |피터 셍게 어록

기사입력 2008-08-10 14:15
◇“There is a long way to go, but the era of denial has ended.”◇

●Of all modern industrial countries, Sweden is probably the furthest along in weaning itself from fossil fuel.

현대산업국가들 가운데 스웨덴이 화석연료 의존도를 줄이는 데 가장 성공한 국가이다.

●We need to stop pretending that the problems belong to someone else.

우리는 제삼자에게 책임을 돌리는 따위의 행동을 당장 그만두어야 한다.GEyQsU9oi4Ek0jXYKWH+6UqAThXY9cDPIsnPTD9eVtY=

●Today’s most innovative leaders are recognizing that for the sake of our companies and our world, we must implement revolutionary changes.

가장 혁신적인 리더들은 혁명적인 변화를 발동해야 한다는 점을 잘 알고 있다. 소속 회사는 물론 지구촌을 위해서 말이다.

●There is a long way to go, but the era of denial has ended. We must act together.

가야 할 길이 멀다. 실행을 미루고 거부만 하던 때는 지나갔다. 지금은 행동할 때이다.

●People and organizations around the world are already planting the seeds for new ways of living and working together.

조직이나 소속 구성원들 모두 (오염을 줄이기 위한) 새로운 삶의 방식과 업무 방식의 씨앗을 뿌리고 있다.

●To shape a sustainable future, we all need to work together differently than we have in the past.

지속가능한 미래를 만들기 위한 조건은? 우리는 과거와는 다른 방식으로 협업을 해야 한다.

●A sustainable world, too, will only be possible by thinking differently.

지속가능한 세계는 지금과는 다른 사고 방식의 산물이다.

■‘피터 셍게(Peter Senge)’는 메사추세스 공과대학(MIT) 교수로, 톰 피터스 등과 더불어 경영전략 분야의 손꼽히는 이론가로 널리 알려져 있다. 지구 온난화를 둘러싼 더 이상의 논쟁은 무의미하며, 지금은 가계·기업·정부를 비롯한 경제주체들이 머리를 맞대고 위기 탈출 해법을 고민해야 할 때라는 것이 그의 고언이다.

신고
 

티스토리 툴바